-
1 оба кандидата тщательно обходили больные вопросы
Универсальный русско-английский словарь > оба кандидата тщательно обходили больные вопросы
-
2 controversial
ˌkɔntrəˈvə:ʃəl прил.
1) спорный, сомнительный, поставленный под сомнение;
вызывающий спор;
дискуссионный Syn: questionable;
disputed, disputable
2) любящий полемику, имеющий склонность к полемике, полемический Syn: disputatious спорный, дискуссионный - * question спорный вопрос вызывающий полемику, разногласия в оценках - * book книга, вызвавшая оживленную полемику - both candidates tried to avoid * issues оба кандидата тщательно обходили больные вопросы любящий спорить, несговорчивый controversial дискуссионный ~ любящий полемику, имеющий склонность к полемике, полемический ~ спорный, дискуссионный ~ спорныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > controversial
-
3 controversial
[͵kɒntrəʹvɜ:ʃ(ə)l] a1. спорный, дискуссионныйcontroversial question [point] - спорный вопрос [пункт]
2. вызывающий полемику, разногласия в оценкахcontroversial book - книга, вызвавшая оживлённую полемику
both candidates tried to avoid controversial issues - оба кандидата тщательно обходили больные вопросы
3. любящий спорить, несговорчивый -
4 both candidates tried to avoid controversial issues
Универсальный англо-русский словарь > both candidates tried to avoid controversial issues
-
5 controversial
[ˏkɔntrə`və:ʃəl] прил.1) неоднозначный, противоречивый|| a controversial figure in public life
Selling a work associated with Nazism is controversial.
2) спорный, дискуссионный- controversial question
- controversial point3) вызывающий полемику, разногласия в оценках- controversial book|| Immigration is a controversial issue in many countries...
|| both candidates tried to avoid controversial issues — оба кандидата тщательно обходили больные вопросы
4) любящий спорить, несговорчивыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > controversial
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
